Fler bilder från Norrtälje

Vi använder oss av cookies för att göra din upplevelse bättre. Läs mer om cookies.  

Gå till innehåll Hoppa till navigeringen Gå till nyhetsarkiv Gå till söksida Gå till kontaktsida

Use Google to translate the website. We take no responsibility for the accuracy of the translation.

Covid-19 suomeksi

Norrtäljen kunta ja Norrtäljen hoito ja hoiva alan kuntayhtymä seuraavat tapahtumien kehittymistä sekä noudattavat Kansanterveyslaitoksen suosituksia. Kunnan työryhmä kokoontuu säännöllisesti pitääkseen informaation ja tiedotuksen ajan tasalla.

Kysymyksiä ja vastauksia liittyen covid-19 rokotteeseen Norrtäljen kunnassa

Täältä löydät suomenkielistä tietoa ja vastauksia yleisiin kysymyksiin covid-19 liittyen.

Pääset 1177.se nettisivuille näpäyttämällä lenkkiä:

Covid-19-rokote - 1177 Vårdguiden

Tietoa löydät myös Kansanterveysviraston kotisivuilta näpäyttämällä lenkkiä:

https://www.folkhalsomyndigheten.se/om-folkhalsomyndigheten/information-pa-minoritetssprak/

Kuinka varaat itsellesi rokotusajan?

Jos olet kirjautunut terveyskeskukseen näillä alueilla (Bergshamra, Blidö, Hallstavik, Norrtälje Norra, Norrtälje Södra tai Väddö) voit tilata ajan itsellesi soittamalla terveyskeskukseesi. Puhelinnumerot ja ajat ovat tiedotuskirjeessä jonka saat postitse kotiisi.

Jos olet kirjautunut näihin terveyskeskuksiin (Citikliniken, Husläkarna Rimbo-Edsbro, Norrtälje Hälsocentral) niin sinuun otetaan yhteyttä ajan varaamiseksi.

Jos asut Norrtäljen kunnassa mutta et ole kirjoilla missään terveyskeskuksessa niin voit ottaa yhteyttä mihin terveyskeskukseen tahansa varataksesi ajan itsellesi. Voit myös varata rokotusajan itsellesi Tukholman aluehallinnon neljästä vastaanotosta.

Tiesithän, että 1177 Vårdguiden palvelee myös suomeksi. Saat tukea suomen kielellä sairaanhoitoon ja terveyteen liittyvissä kysymyksissä. Soita numeroon 1177 Vårdguiden minkä jälkeen näppäimen 8 valinta yhdistää puhelun suomenkieliselle sairaanhoitajalle. Palvelu on avoinna arkisin klo 8.00 – 12.00

Jos haluat esittää kysymyksiä suomen kielellä liittyen rokotuksiin Norrtäljen kunnassa? Ota yhteyttä Sam Grandell 0176-713 22 tai kirjoita sähköpostia sam.grandell@norrtalje.se

Pidä etäisyyttä muihin ja muista oma vastuusi

On kaikkien vastuulla ehkäistä covid-19:n leviämistä. Pidä etäisyyttä muihin sekä sisätiloissa että ulkona.

Pysy kotona, jos olet sairas

Jää töistä tai koulusta kotiin, jos tunnet olosi sairaaksi ja sinulla on nuhaa, yskää tai kuumetta. Siten estät muita ihmisiä saamasta tartuntaa. Ohje pätee, vaikka tuntisit olosi vain hieman sairaaksi.

Pysy kotona niin kauan kuin tunnet olosi sairaaksi. Jos olosi pahenee etkä pärjää kotihoidolla, soita numeroon 1177, josta saat sairaanhoidon neuvontaa.

Odota parannuttuasi vähintään kaksi vuorokautta, ennen kuin palaat töihin tai kouluun. Voit palata töihin tai kouluun, vaikka sinulla olisi taudinjälkeistä kuivaa yskää, jos sairastumisesta on kulunut seitsemän päivää eikä sinulla ole ollut sairauden oireita vähintään kahteen vuorokauteen.

Vanhuksilla on suurempi riski sairastua vakavasti. Siksi on tärkeää, ettei sairaaloissa ja hoitokodeissa käydä tarpeettomasti. Jos työskentelet vanhustenhoidossa, älä mene töihin, jos sinulla on vähänkään sairauden oireita.

Kiinnitä huomiota covid-19:n oireisiin

Covid-19-taudin oireita ovat pääasiassa kuume ja yskä. Myös hengitysvaikeudet, nuha, nenän tukkoisuus, kurkkukipu, päänsärky, pahoinvointi sekä lihas- ja nivelkivut ovat yleisiä oireita.

Useimmat ihmiset saavat lieviä oireita, jotka paranevat itsestään kotihoidolla. Jotkut sairastuvat vakavasti ja saavat esimerkiksi hengitysvaikeuksia ja keuhkokuumeen. Jos koet joitakin näistä oireista, pyri välttämään muiden tapaamista.

Pese kädet usein

Virusta levittävät aineet ovat erittäin tarttuvia ja jäävät helposti käsiin. Ne pääsevät leviämään, jos kosketat toisen ihmisen kättä. Pese siksi käsiä usein saippualla ja lämpimällä vedellä vähintään 20 sekunnin ajan.

Pese kädet aina kotiin tai töihin tullessa tai kun olet ollut ulkona sekä ennen aterioita tai ruoan käsittelyä ja wc-käynnin jälkeen. Käsien desinfiointiaine on hyvä vaihtoehto, kun et pysty pesemään käsiä.

Käsien desinfiointiaine

Jos saippuaa ja vettä ei ole saatavilla, voit käyttää käsien desinfiointiainetta, jossa on vähintään 60 prosenttia alkoholia.

Yski ja aivasta kyynärtaipeeseen

Yskiessä ja aivastaessa tartuttavia aineita leviää pieninä pisaroina, jotka voivat levittää virusta. Yskimällä ja aivastamalla kyynärtaipeeseen tai paperinenäliinaan voit estää infektion leviämisen ympäristöön tai käsiisi. Heitä käytetty paperinenäliina aina roskakoriin ja pese kätesi.

Vältä silmien, nenän ja suun koskettamista

Virus leviää silmien, nenän ja suun limakalvojen kautta. Vältä siksi silmien, nenän ja suun koskettamista.

Norrtälje hjälper toimii

Norrtäljen kunnan ”Norrtälje hjälper” toimii edelleen. Jos olet coronatilanteesta johtuen avun tarpeessa esimerkiksi, jos tarvitset apua kaupassakäyntiin, tee ilmoitus kotisivulla www.norrtäljehjälper.se tai soita kunnan keskukseen 0176-71000.

Till Om coronaviruset, covid-19
×

Tyck till om den här sidan

Har du synpunkter på den här sidan, tar vi tacksamt emot dem. Fyll i formuläret nedan och dina synpunkter skickas till ansvarig för sidan. Om du anger din e-postadress kan vi ge dig återkoppling. Tack för att du hjälper oss att skapa en bättre webbplats.