Fler bilder från Norrtälje

Vi använder oss av cookies för att göra din upplevelse bättre. Läs mer om cookies.  

Kontakt

Kontakta oss

Kontakta oss

Just nu kan du nå oss på följande sätt:
Göm
Starta ny chatt

Kesäleiri lapsille ja perheille - Sommarläger för barn och familjer

Tässä tietoa edellisestä kesäleiristä. Leiriä 2018 suunnitellaan, palaamme asiaan!Här info om förra sommarlägret. Lägret för 2018 planeras, vi återkommer!

Finsk sommarläger 2017

Musik och rörelse på finska sommarlägret

Tässä pieni filmi kesän 2017 leiristä:
Här en kort film om lägret sommaren 2017:

Åkersbergan Suomi-seura, Norrtäljen Suomi-seura ja Roslagen Kalevala järjesti kesällä 2017 yhteistyössä Norrtäljen ja Österåkersin kuntien kanssa leirin lapsille ja perheille. Leiri oli kaikille kuntien lapsille ja perheille, jotka ovat kiinnostuneita suomesta ja meänkielestä. Tasovaatimusta kielelle ei ollut, ja otimme tarvittaessa ruotsin apuun. 0-8 vuotiaat lapset tulivat leirille oman aikuisen kanssa, ja 9-vuotiaat ja sitä vanhemmat saavat tulla omin päin (tai oman aikuisen kanssa). 

Leirillä riitti tekemistä niin perheen pienimmille kuin isommillekin. Toimintaan kuului musiikkia, joogaa, maalausta, leivontaa, uintia, saunomista ja paljon muuta mukavaa. Kaikki aktiviteetit suunniteltiin ryhmän jäsenten iän ja taitotason mukaisesti. Leiriohjaajat huolehtivat hyvästä tunnelmasta ja sopivan aktiivisesta ohjelmasta, ja tunnelma leirillä olikin kodikas.
  • Leiripaikka: Björkögården, Väddössä, Norrtäljessä: http://www.bjorkogarden.se/linkki toiselle sivustolle, avautuu uuteen ikkunaan Noin 1,5 h automatka Åkersbergasta ja 1 h Norrtäljestä. Matka järjestetään tarpeen mukaan.
  • Leirikieli: suomi ja meänkieli, tarvittaessa ruotsi.
  • Osallistumismaksu: 400 kr/henkilö sekä Åkersbergan Suomi-seuran jäsenyys
    • Jäsenmaksu: Lapset 100 kr, aikuiset (yli 18 v) 200 kr, perhe 300 kr.
    • Leiriläisillä on vakuutus RSKL:n kautta, tästä syystä osallistujien täytyy olla seuran jäseniä.
  • Ilmoittautuminen: viimeistään 15.5 mennessä:
    • Ilmoittautumislomake
    • Österåkerin kunta: lea.vaattovaara@osteraker.se
    • Norrtäljen kunta: heli.kivimaki-hedin@norrtalje.se

Tule viettämään kanssamme iloisia päiviä yhdessäolon ja hauskojen toimintojen merkeissä. Ilmoittaudu ajoissa, rajoitettu osallistujamäärä!

 

I samarbete med Åkersberga finska förening, Norrtälje finska förening och Roslagen Kalevala anordnade Norrtälje kommun och Österåkers kommun ett sommarläger för barn och familjer. Lägret var för kommunens alla barn och familjer som är intresserade av finska och meänkieli. Det fanns inga kunskapskrav gällande språk, och vi tog hjälp av svenska om det behövdes. 0-8-åringar kom till kollot tillsammans med sina vuxna, och 9-åringar och äldre kunde komma på egen hand (eller med vuxen). 
Det fanns att göra för alla åldrar. Som aktiviteter hade vi musik, yoga, målning, bakning, simning, bastubad och mycket annat roligt. Alla aktiviteter planerades tillsammans med deltagare, och enligt ålder och kunskapsnivå. Lägerledare skapade bra stämning och såg till att programmet var lagom aktivt, och stämningen var mysig.
  • Lägerplatser: Björkögården, Väddö, Norrtälje: http://www.bjorkogarden.se/linkki toiselle sivustolle, avautuu uuteen ikkunaan Circa 1,5 h bilfärd från Åkersberga och 1 h från Norrtälje. Transport ordnas vid behov.
  • Lägerspråk: finska och meänkieli, vid behov svenska.
  • Deltagaravgift: 400 kr/person samt medlemsavgift i Åkersberga finska förening.
    • Medlemsavgift: barn 100 kr, vuxna (över 18 år) 200 kr, familj 300 kr.

    • Deltagare är försäkrade genom SFRF/RSKL, därför måste deltagare vara medlemmar i föreningen.
  • Anmälan: senast den 15 maj till:
    • Österåkers kommun: lea.vaattovaara@osteraker.se
    • Norrtälje kommun: heli.kivimaki-hedin@norrtalje.se

Kom och ha några glada dagar tillsammans med oss och roliga aktiviteter. Anmäl dig i tid, begränsad antal platser!

×

Tyck till om den här sidan

Har du synpunkter på den här sidan, tar vi tacksamt emot dem. Fyll i formuläret nedan och dina synpunkter skickas till ansvarig för sidan. Om du anger din e-postadress kan vi ge dig återkoppling. Tack för att du hjälper oss att skapa en bättre webbplats.